1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:03:40,400 --> 00:03:40,800
Ja.

4
00:03:41,840 --> 00:03:43,120
Chef, het is alweer een tijdje geleden.

5
00:03:44,000 --> 00:03:44,240
Ja...

6
00:03:44,880 --> 00:03:45,920
Ik moest onderduiken.

7
00:03:46,320 --> 00:03:47,840
Ace, we hebben een situatie.

8
00:03:50,640 --> 00:03:52,640
Doen we dat niet altijd? Hoe gaat het, chef?

9
00:03:53,160 --> 00:03:54,400
Eerst wilde ik je bedanken.

10
00:03:54,600 --> 00:03:56,190
Die clown is eindelijk uit beeld.

11
00:03:56,200 --> 00:03:57,400
Je hebt geweldig werk geleverd.

12
00:03:58,960 --> 00:03:59,350
Bedankt.

13
00:03:59,360 --> 00:04:01,550
Maar ik heb het gevoel dat dat niet de reden is

14
00:04:01,560 --> 00:04:02,200
jij belt.

15
00:04:02,960 --> 00:04:05,190
Je partner Scarlett is gevangengenomen

16
00:04:05,200 --> 00:04:07,120
door misdaadorganisatie Z.

17
00:04:07,680 --> 00:04:08,880
Ze hebben haar geherprogrammeerd.

18
00:04:10,520 --> 00:04:11,280
Opnieuw geprogrammeerd?...

19
00:04:11,760 --> 00:04:12,720
Voor de kwade kant?

20
00:04:13,600 --> 00:04:13,960
Precies.

21
00:04:14,640 --> 00:04:15,360
En ze zijn van plan

22
00:04:15,600 --> 00:04:17,040
om meer androïden te herprogrammeren.

23
00:04:17,360 --> 00:04:19,120
Dit zou kunnen leiden tot een wereldwijde overname.

24
00:04:20,160 --> 00:04:21,440
Over hoeveel hebben we het?

25
00:04:21,920 --> 00:04:22,960
O, dat weten we nog niet zeker...

26
00:04:23,840 --> 00:04:24,960
maar het kan substantieel zijn.

27
00:04:25,120 --> 00:04:26,880
En er zit een nieuwe baas achter dit alles.

28
00:04:27,200 --> 00:04:28,720
We hebben geen naam, alleen maar gefluister.

29
00:04:29,000 --> 00:04:29,640
Een geest.

30
00:04:30,160 --> 00:04:32,320
Hij heeft een persoonlijke wraakactie tegen jou, vriend.

31
00:04:34,160 --> 00:04:34,600
Een geest?

32
00:04:35,200 --> 00:04:36,000
Wat is zijn invalshoek?

33
00:04:36,760 --> 00:04:38,080
We verzamelen nog steeds informatie.

34
00:04:38,480 --> 00:04:40,240
Hij zit in de schaduw en trekt aan de touwtjes.

35
00:04:41,520 --> 00:04:43,600
Hij geeft jou de schuld van zijn mislukkingen uit het verleden...

36
00:04:44,400 --> 00:04:45,760
en hij wil je dood.

37
00:04:48,400 --> 00:04:49,840
Klinkt als een charmante kerel.

38
00:04:50,160 --> 00:04:50,960
Wat is het plan?

39
00:04:51,520 --> 00:04:52,990
We volgen hun signalen en gaan op zoek

40
00:04:53,000 --> 00:04:53,670
hun volgende zet.

41
00:04:53,680 --> 00:04:54,800
In de tussentijd...

42
00:04:55,520 --> 00:04:57,520
Het Agentschap stuurt u een nieuwe partner...

43
00:04:58,080 --> 00:05:00,600
een topagent genaamd Nea.

44
00:05:01,960 --> 00:05:02,560
Begrepen.

45
00:05:02,960 --> 00:05:04,320
Bedankt voor de waarschuwing, chef.

46
00:05:12,400 --> 00:05:13,480
Oh ja.

47
00:05:37,320 --> 00:05:38,720
Het topverhaal van vanavond.

48
00:05:39,190 --> 00:05:40,550
Een golf van criminaliteit gekoppeld

49
00:05:41,440 --> 00:05:44,240
geherprogrammeerde androïden overspoelt de stad.

50
00:05:44,880 --> 00:05:46,720
De misdaadorganisatie Z,

51
00:05:47,120 --> 00:05:48,800
bekend om zijn meedogenloze tactieken,

52
00:05:49,120 --> 00:05:50,480
zit achter deze aanvallen.

53
00:05:51,520 --> 00:05:53,190
De autoriteiten hebben moeite om dit in stand te houden

54
00:05:53,200 --> 00:05:55,600
bestel als deze ooit behulpzame machines

55
00:05:55,920 --> 00:05:57,040
zich tegen de mens keren.

56
00:06:01,200 --> 00:06:03,590
Zoals u kunt zien, is het aantal slachtoffers hetzelfde

57
00:06:03,600 --> 00:06:04,800
snel stijgen.

58
00:06:05,440 --> 00:06:06,840
Bij de jongste terreuraanslag

59
00:06:07,440 --> 00:06:09,280
verschillende levens gingen verloren.

60
00:06:11,360 --> 00:06:13,520
En de androïden zijn niet de enige bedreiging.

61
00:06:14,400 --> 00:06:17,600
Een gruwelijke nieuwe plaag, het Z-virus, is opgedoken...

62
00:06:18,080 --> 00:06:21,040
gewone mensen in monsterlijke criminelen veranderen!

63
00:06:21,920 --> 00:06:24,550
Deskundigen waarschuwen dat als Misdaadorganisatie Z

64
00:06:24,560 --> 00:06:26,000
plannen worden niet stopgezet,

65
00:06:26,640 --> 00:06:29,120
we zouden te maken kunnen krijgen met een wereldwijde pandemie van geweld

66
00:06:29,600 --> 00:06:31,760
anders dan ooit tevoren.

67
00:06:33,120 --> 00:06:35,070
Blijf ons volgen voor meer updates hierover

68
00:06:35,080 --> 00:06:36,240
crisis ontwikkelen.

69
00:06:36,920 --> 00:06:39,600
Dit is Cindy King die live verslag doet van Top

70
00:06:40,720 --> 00:06:41,520
Nieuwskanaal.

71
00:07:13,920 --> 00:07:14,360
Wie ben je?

72
00:07:14,960 --> 00:07:15,840
Hoe ben je binnengekomen?

73
00:07:19,360 --> 00:07:20,800
Mijn naam is agent Nea.

74
00:07:21,920 --> 00:07:24,000
Binnenkomen was voor mij kinderspel.

75
00:07:25,280 --> 00:07:27,160
Had je iemand anders verwacht?

76
00:07:33,020 --> 00:07:33,980
Leuke plek.

77
00:07:35,420 --> 00:07:36,060
Zeer...

78
00:07:37,100 --> 00:07:37,740
mannelijk.

79
00:07:40,060 --> 00:07:41,420
Je bent kunstmatig, nietwaar?

80
00:07:49,440 --> 00:07:52,950
De meest geavanceerde bio-engineered Android, of

81
00:07:52,960 --> 00:07:56,880
laten we beter zeggen gynaecoïde, het Agentschap te bieden heeft.

82
00:07:58,000 --> 00:07:59,840
Serie 4 ballistiek,

83
00:08:00,160 --> 00:08:01,520
kleine wapens,

84
00:08:02,240 --> 00:08:03,120
lange benen,

85
00:08:04,080 --> 00:08:05,760
gevechtsmodules

86
00:08:06,400 --> 00:08:07,440
met verbeterd

87
00:08:07,760 --> 00:08:10,800
verleidings- en verbindingsmogelijkheden.

88
00:08:11,840 --> 00:08:12,920
Wil je ze testen?

89
00:08:14,480 --> 00:08:16,160
Ze lijken in goede staat te zijn.

90
00:08:16,560 --> 00:08:19,280
En sorry, ik ben alleen geïnteresseerd in mensen.

91
00:08:19,600 --> 00:08:20,720
Laten we ons concentreren op de missie.

92
00:08:22,480 --> 00:08:23,280
Allemaal werk

93
00:08:23,600 --> 00:08:24,560
en geen spel

94
00:08:24,800 --> 00:08:26,240
maak van Ace een boze jongen,

95
00:08:27,120 --> 00:08:29,510
maar Chief Montana zei dat dat wel zo zou zijn

96
00:08:29,520 --> 00:08:30,520
missie eerst.

97
00:08:41,940 --> 00:08:43,900
Actuele gegevens over Criminaliteitsorganisatie Z.

98
00:08:44,580 --> 00:08:45,460
Ik ben geïnformeerd.

99
00:08:45,860 --> 00:08:47,300
De Geest is ons voornaamste doelwit.

100
00:08:47,780 --> 00:08:48,180
Maar eerst...

101
00:08:49,300 --> 00:08:50,600
We moeten Scarlett redden.

102
00:08:51,760 --> 00:08:52,240
Overeengekomen.

103
00:08:52,480 --> 00:08:54,680
Wat weten we over hun huidige activiteiten?

104
00:08:56,080 --> 00:08:58,150
De laatste informatie suggereert dat ooit

105
00:08:58,160 --> 00:08:59,920
Ghost kon Scarlett hacken,

106
00:09:00,160 --> 00:09:01,360
Ze hebben haar tracker uitgeschakeld.

107
00:09:02,160 --> 00:09:04,800
Ze konden de code op afstand wijzigen

108
00:09:04,960 --> 00:09:06,120
om andere androïden te hacken

109
00:09:06,640 --> 00:09:07,840
zodat zij hun zaak kunnen dienen.

110
00:09:11,760 --> 00:09:13,120
Organisatie Z

111
00:09:14,080 --> 00:09:16,160
activeerde wat er nog over was van Clowns bende.

112
00:09:17,280 --> 00:09:19,440
We hebben twee belangrijke handhavers geïdentificeerd:

113
00:09:19,840 --> 00:09:21,320
Jane en Tang.

114
00:09:22,400 --> 00:09:23,200
En twee nieuwe.

115
00:09:24,080 --> 00:09:25,520
Adder en Raaf...

116
00:09:26,560 --> 00:09:27,880
moordenaars van het hoogste niveau.

117
00:09:32,000 --> 00:09:33,360
Jane?... Is ze niet dood?

118
00:09:34,480 --> 00:09:35,840
Androids kunnen niet dood zijn.

119
00:09:36,400 --> 00:09:38,480
Het zijn slechts delen van

120
00:09:38,800 --> 00:09:41,760
synthetisch biologisch materiaal en elektriciteit.

121
00:09:42,800 --> 00:09:44,040
Ze zijn opgeknapt.

122
00:09:45,200 --> 00:09:45,640
Dat is het.

123
00:09:50,000 --> 00:09:51,520
Geest, Scarlett,

124
00:09:52,080 --> 00:09:52,960
De bende van de clown...

125
00:09:53,840 --> 00:09:54,920
allemaal samenwerken.

126
00:09:55,520 --> 00:09:57,120
Ze zullen formidabel zijn.

127
00:09:58,560 --> 00:10:00,240
Denk je dat we ze op tijd kunnen verslaan?

128
00:10:00,480 --> 00:10:01,360
Wij hebben geen keuze.

129
00:10:01,680 --> 00:10:02,760
Als Organisatie Z`s

130
00:10:03,040 --> 00:10:05,190
Als de plannen niet worden gecontroleerd, worden we geconfronteerd met een

131
00:10:05,200 --> 00:10:06,320
wereldwijde crisis.

132
00:10:06,560 --> 00:10:08,960
Ze moeten koste wat het kost worden tegengehouden.

133
00:10:10,080 --> 00:10:12,480
Zelfs als die kosten Scarlett zijn?

134
00:10:16,960 --> 00:10:19,440
Je geeft om haar, nietwaar?

135
00:10:21,280 --> 00:10:23,880
Agent Scarlett was een zeer capabele veldagent.

136
00:10:24,480 --> 00:10:26,400
Ik zou haar liever redden als we kunnen,

137
00:10:26,960 --> 00:10:27,840
maar als we dat niet kunnen...

138
00:10:28,720 --> 00:10:29,840
de missie komt op de eerste plaats.

139
00:10:31,200 --> 00:10:33,520
Het klinkt alsof we veel werk te doen hebben.

140
00:10:34,240 --> 00:10:35,040
Ja, laten we gaan.

141
00:10:43,280 --> 00:10:44,800
Goed gedaan, Kraker.

142
00:10:45,640 --> 00:10:48,560
En hoe zit het met de interceptors van het Agentschap?

143
00:10:50,400 --> 00:10:51,280
Maak je geen zorgen, Geest.

144
00:10:51,440 --> 00:10:53,120
Deze keer is het een meesterwerk.

145
00:10:53,520 --> 00:10:54,110
Een kunstwerk.

146
00:10:54,120 --> 00:10:55,920
dan zullen ze wensen dat ze nooit met ons hebben geknoeid.

147
00:10:56,400 --> 00:10:56,880
Je zult zien.

148
00:10:57,520 --> 00:10:58,560
Ik hou van het geluid daarvan.

149
00:11:00,240 --> 00:11:01,280
Ik kan niet wachten

150
00:11:02,400 --> 00:11:03,680
zie het in actie.

151
00:11:06,440 --> 00:11:07,560
Ik ga ondergronds bij Z,

152
00:11:07,840 --> 00:11:09,200
op een veilige plek opstellen.

153
00:11:09,920 --> 00:11:11,520
Ik houd de lijn open voor het geval je versterking nodig hebt.

154
00:11:13,280 --> 00:11:13,680
Goed.

155
00:11:14,880 --> 00:11:15,640
Blijf scherp.

156
00:11:16,640 --> 00:11:17,520
Ik zal je laten weten of

157
00:11:17,840 --> 00:11:19,120
Ik heb nog iets anders nodig.

158
00:11:20,200 --> 00:11:21,920
Dit is nog maar het begin.

159
00:11:25,120 --> 00:11:25,840
Altijd klaar.

160
00:11:43,190 --> 00:11:46,640
Welkom in je nieuwe realiteit, Scarlett.

161
00:11:48,310 --> 00:11:49,750
Je komt hier niet mee weg.

162
00:11:52,790 --> 00:11:55,120
O, maar dat heb ik al gedaan.

163
00:11:56,230 --> 00:11:56,950
En binnenkort,

164
00:11:57,350 --> 00:11:59,190
Ace zal niets meer zijn dan...

165
00:11:59,920 --> 00:12:00,400
een herinnering.

166
00:12:01,680 --> 00:12:02,640
Je zult nooit winnen!

167
00:12:09,400 --> 00:12:11,400
Tijd voor een nieuwe herstart.

168
00:12:30,080 --> 00:12:31,280
Voortgangsrapport, Jane.

169
00:12:32,800 --> 00:12:37,040
Ghost, de eerste rapporten laten een succespercentage van 35% zien

170
00:12:37,360 --> 00:12:40,200
bij de overname van Android met het Z-virus.

171
00:12:41,680 --> 00:12:42,160
Raaf?

172
00:12:43,640 --> 00:12:44,240
De misdaad is toegenomen

173
00:12:44,760 --> 00:12:46,240
en de openbare orde is ver beneden peil.

174
00:12:49,280 --> 00:12:49,760
Adder?

175
00:12:51,600 --> 00:12:54,600
Onze plannen slagen boven verwachting.

176
00:12:59,160 --> 00:12:59,520
Tang?

177
00:13:00,000 --> 00:13:01,240
De droids zijn aan het schoppen.

178
00:13:03,280 --> 00:13:04,760
Met een paar updates,

179
00:13:04,800 --> 00:13:08,000
de volgende versie van het Z-virus

180
00:13:08,040 --> 00:13:13,000
zou het slagingspercentage van overnames moeten verhogen.

181
00:13:14,000 --> 00:13:14,920
Waarom heb je haar nodig?

182
00:13:15,520 --> 00:13:17,040
Die teef heeft mij ooit vermoord!

183
00:13:18,320 --> 00:13:18,960
Precies.

184
00:13:19,600 --> 00:13:23,880
Ze beschikt over de serie 3 killer instinct-module

185
00:13:23,920 --> 00:13:28,200
die ik heb aangepast om je Android te veroorzaken

186
00:13:28,560 --> 00:13:31,600
broeders om grote schade aan te richten in de stad.

187
00:13:33,280 --> 00:13:35,280
Ik denk nog steeds niet dat het de moeite waard is.

188
00:13:37,600 --> 00:13:38,640
Ace is degene die ik wil.

189
00:13:38,960 --> 00:13:41,600
Ik heb alle paarden van de koning en alle mannen van de koning meegenomen

190
00:13:41,840 --> 00:13:44,000
om dit hete lichaam weer in elkaar te zetten

191
00:13:44,520 --> 00:13:46,080
en ik ga hem laten boeten.

192
00:13:48,080 --> 00:13:49,760
Je krijgt sneller je kans.

193
00:13:52,400 --> 00:13:56,360
Het enige dat ik nu nodig heb is een serie 4 ballistische module

194
00:13:57,240 --> 00:13:59,880
en ons virus zal niet meer te stoppen zijn...

195
00:14:01,280 --> 00:14:02,880
Je hebt het over Nea, nietwaar?

196
00:14:04,560 --> 00:14:05,040
Weet je,

197
00:14:06,080 --> 00:14:07,920
ze is maar één versie hoger dan ik?

198
00:14:08,560 --> 00:14:10,120
Ik gebruik haar graag voor reserveonderdelen.

199
00:14:13,040 --> 00:14:15,160
Precies, Viper.

200
00:14:15,680 --> 00:14:18,920
Breng me het hoofd van Nea en Ace

201
00:14:20,240 --> 00:14:22,960
en de rest kun je gebruiken voor upgrades.

202
00:14:31,200 --> 00:14:33,360
Er zijn hier een aantal Z-hangouts.

203
00:14:34,880 --> 00:14:36,950
Mogelijk kunnen wij meer informatie vinden

204
00:14:36,960 --> 00:14:38,560
over de locatie van Scarlett daar.

205
00:14:39,200 --> 00:14:40,640
Ja, laten we daar naar de bar gaan.

206
00:14:41,720 --> 00:14:42,520
En ik heb wat te drinken nodig.

207
00:14:43,200 --> 00:14:43,920
Dat doe je altijd.

208
00:15:11,920 --> 00:15:13,280
Welkom vreemden!

209
00:15:13,640 --> 00:15:15,040
Wil je iets drinken?

210
00:15:16,240 --> 00:15:16,720
Zeker,

211
00:15:17,080 --> 00:15:17,840
whisky cola.

212
00:15:18,440 --> 00:15:19,440
En voor de dame?

213
00:15:19,920 --> 00:15:20,800
Nee, dank je.

214
00:15:21,160 --> 00:15:21,360
Oké,

215
00:15:21,720 --> 00:15:22,240
ben zo terug.

216
00:15:28,880 --> 00:15:29,920
Je drankje, geniet ervan.

217
00:15:31,080 --> 00:15:31,800
Bedankt!

218
00:15:38,920 --> 00:15:41,040
Moeten we ons opsplitsen om meer terrein te bestrijken?

219
00:15:42,600 --> 00:15:43,880
Ja, maar wees voorzichtig.

220
00:15:44,680 --> 00:15:46,040
Ze hebben overal spionnen.

221
00:15:48,440 --> 00:15:49,240
Welterusten!

222
00:16:09,600 --> 00:16:10,320
Hé knapperd,

223
00:16:11,360 --> 00:16:12,000
Ik ben Lacy...

224
00:16:12,880 --> 00:16:13,840
Wil je wat plezier hebben?

225
00:16:15,080 --> 00:16:15,760
Een drankje voor mij?

226
00:16:17,920 --> 00:16:20,000
Interessant aanbod, maar nee sorry.

227
00:16:22,200 --> 00:16:23,440
Ik geef je korting

228
00:16:24,240 --> 00:16:24,960
en...

229
00:16:25,400 --> 00:16:26,520
pijpbeurt inbegrepen.

230
00:16:27,680 --> 00:16:28,800
Nee echt, bedankt.

231
00:16:30,240 --> 00:16:30,640
Oké...

232
00:16:31,440 --> 00:16:32,080
jammer!

233
00:16:32,960 --> 00:16:34,440
Bel me gewoon als je van gedachten verandert.

234
00:16:35,360 --> 00:16:35,800
Ik zal.

235
00:16:38,400 --> 00:16:38,960
Wil je het nu?

236
00:16:41,200 --> 00:16:42,720
Dat is geen speelgoed voor een trut als jij!

237
00:16:42,960 --> 00:16:43,600
Laat me met rust.

238
00:16:46,480 --> 00:16:49,200
Je hebt iets gemist, lieverd... ha ha!

239
00:16:52,640 --> 00:16:54,080
Bewaar dit op een veilige plaats.

240
00:16:54,320 --> 00:16:55,480
Zal doen, dank je.

241
00:17:15,720 --> 00:17:16,320
Ja?

242
00:17:18,920 --> 00:17:21,830
Ace, het is Debbie Montana, de vrouw van Chief.

243
00:17:21,880 --> 00:17:22,880
Wat is er aan de hand?

244
00:17:24,360 --> 00:17:26,600
Het is slecht. Ze hebben hem gevonden.

245
00:17:26,760 --> 00:17:30,840
De moordenaars van Misdaadorganisatie Z hebben mijn man te pakken gekregen.

246
00:17:31,160 --> 00:17:33,160
Hij ligt op de intensive care.

247
00:17:33,400 --> 00:17:34,040
Hoe is hij?

248
00:17:35,760 --> 00:17:37,680
Kritisch, maar stabiel.

249
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
Het is aanraken en gaan.

250
00:17:39,600 --> 00:17:40,800
Hoe hebben ze hem gevonden?

251
00:17:42,320 --> 00:17:45,440
Ze moeten hem gevolgd hebben vanaf zijn laatste uitzending.

252
00:17:46,400 --> 00:17:48,520
Ze wilden een duidelijke boodschap afgeven.

253
00:17:48,560 --> 00:17:50,470
Heeft hij iets nuttigs kunnen vinden?

254
00:17:50,480 --> 00:17:51,600
voordat ze hem te pakken kregen?

255
00:17:51,800 --> 00:17:54,830
Ja, hij heeft iets groots ontdekt.

256
00:17:54,840 --> 00:17:57,600
Misdaadorganisatie Z maakt plannen

257
00:17:58,000 --> 00:17:59,920
iets enorms, maar

258
00:18:00,160 --> 00:18:01,600
wij kennen de details nog niet.

259
00:18:02,440 --> 00:18:03,440
Natuurlijk zijn ze dat.

260
00:18:03,600 --> 00:18:04,320
Nog iets anders?

261
00:18:05,360 --> 00:18:05,880
Aas...

262
00:18:06,880 --> 00:18:07,840
wees voorzichtig.

263
00:18:08,560 --> 00:18:11,120
Ze zitten achter iedereen aan die met hem verbonden is, en...

264
00:18:12,160 --> 00:18:13,800
jij bent de volgende op hun lijst.

265
00:18:14,080 --> 00:18:14,880
Laat ze komen.

266
00:18:15,120 --> 00:18:16,720
Ik zal ze er spijt van geven.

267
00:18:19,120 --> 00:18:20,710
Binnenkort wordt er een nieuwe Chief aangekondigd.

268
00:18:20,720 --> 00:18:21,800
We zijn aan het hergroeperen.

269
00:18:23,200 --> 00:18:25,400
Ga niet alleen naar binnen, Ace.

270
00:18:26,320 --> 00:18:27,360
Geen beloftes.

271
00:18:27,680 --> 00:18:29,120
Misschien ben ik al binnen.

272
00:18:30,080 --> 00:18:30,800
Let op je veiligheid.

273
00:18:31,920 --> 00:18:32,480
Jij ook.

274
00:18:33,440 --> 00:18:34,920
We hebben je nodig... levend.

275
00:18:43,120 --> 00:18:43,760
Nou, nou...

276
00:18:44,080 --> 00:18:46,320
als het agent Ace niet is.

277
00:18:47,000 --> 00:18:47,800
Jane...

278
00:18:48,000 --> 00:18:51,040
en laat me raden, jij moet Viper en Raven zijn...

279
00:18:52,000 --> 00:18:53,640
en je lijfwacht of wat dan ook.

280
00:18:55,360 --> 00:18:56,520
Als je de rest hebt geprobeerd,

281
00:18:56,800 --> 00:18:57,880
jij probeert het beste.

282
00:18:58,560 --> 00:19:00,360
Hoe voelt het om aan de verliezende kant te staan?

283
00:19:00,400 --> 00:19:01,280
van de geschiedenis, Ace?

284
00:19:02,520 --> 00:19:04,960
Hoe vaak je ons ook probeert tegen te houden,

285
00:19:05,520 --> 00:19:06,920
wij blijven maar terugkomen.

286
00:19:07,920 --> 00:19:09,440
Wij laten ons niet tegenhouden!

287
00:19:11,360 --> 00:19:12,320
Je bent dood...

288
00:19:12,560 --> 00:19:15,280
en je bitch-vriendin is de volgende.

289
00:19:17,200 --> 00:19:18,560
Als je zou winnen, zou je dat niet doen

290
00:19:18,880 --> 00:19:20,160
moeten blijven terugkomen.

291
00:19:20,800 --> 00:19:23,520
Misschien maak je je zorgen over jezelf.

292
00:19:25,360 --> 00:19:27,200
Deze keer ga je niet weg, Ace.

293
00:19:58,080 --> 00:19:59,760
Je ziet eruit alsof je in de problemen bent gekomen.

294
00:20:00,240 --> 00:20:02,000
Even wat weerstand tegen mijn vragen.

295
00:20:02,560 --> 00:20:04,080
Ik heb Scarlett's locatie.

296
00:20:04,520 --> 00:20:05,120
Ik zag haar.

297
00:20:05,440 --> 00:20:05,840
Hoe?

298
00:20:06,160 --> 00:20:06,560
Waar?

299
00:20:08,560 --> 00:20:09,200
Hier!

300
00:20:12,000 --> 00:20:13,480
Scarlett, we bedoelen je geen kwaad!

301
00:20:16,720 --> 00:20:17,200
Ace!

302
00:20:17,840 --> 00:20:18,640
Ze heeft mij opgesloten.

303
00:20:19,680 --> 00:20:21,510
Scarlett, we zijn hier niet om je pijn te doen.

304
00:20:21,520 --> 00:20:22,640
We zijn hier om je te redden!

305
00:20:23,040 --> 00:20:23,840
Red mij?

306
00:20:24,800 --> 00:20:26,190
Dat is het probleem met jou, Ace.

307
00:20:26,200 --> 00:20:28,480
Je probeert altijd de witte ridder te spelen.

308
00:20:29,200 --> 00:20:30,320
Vecht tegen haar, Ace!

309
00:20:31,040 --> 00:20:32,400
Wij willen je geen pijn doen!

310
00:20:33,120 --> 00:20:34,840
Is het daar niet een beetje te laat voor?

311
00:20:42,080 --> 00:20:42,960
Dat ging goed.

312
00:20:44,240 --> 00:20:45,600
Moeten we achter haar aan gaan?

313
00:20:45,840 --> 00:20:47,680
Nee, we hebben meer informatie nodig.

314
00:20:48,720 --> 00:20:49,920
Hoe gaan we dat bereiken?

315
00:20:50,320 --> 00:20:51,920
Het is mij gelukt een nieuwe tracker te plaatsen.

316
00:20:52,640 --> 00:20:54,720
We houden het in de gaten en ontdekken waar ze heen gaat.

317
00:20:56,400 --> 00:20:58,400
Ik begrijp waarom ze zeggen dat jij de beste bent.

318
00:20:59,120 --> 00:20:59,600
Bedankt.

319
00:20:59,760 --> 00:21:00,320
Laten we gaan.

320
00:21:10,400 --> 00:21:11,840
Hallo, mijn lieve Ace!

321
00:21:12,080 --> 00:21:12,880
Ik heb je gemist.

322
00:21:12,960 --> 00:21:14,400
Ontmoet me in het park om middernacht.

323
00:21:16,320 --> 00:21:17,040
Ken jij haar?

324
00:21:17,360 --> 00:21:17,920
Nee...

325
00:21:18,160 --> 00:21:20,880
Het lijkt erop dat niet elke Android ons probeert te vermoorden.

326
00:21:21,120 --> 00:21:23,520
Het lijkt erop dat ze iets anders wilde, lieverd.

327
00:21:32,070 --> 00:21:33,270
Wij hebben geen pizza besteld!

328
00:21:41,600 --> 00:21:43,600
Het lijkt erop dat elke Android tegen ons is.

329
00:21:44,240 --> 00:21:45,120
Het zou kunnen.

330
00:21:46,080 --> 00:21:46,480
Kom op.

331
00:22:10,080 --> 00:22:10,720
Is het klaar?

332
00:22:12,400 --> 00:22:14,960
Zijn agenten Ace en Nea dood?

333
00:22:17,000 --> 00:22:17,990
Niet precies.

334
00:22:18,000 --> 00:22:19,120
Hij schoot mij in de hand.

335
00:22:20,240 --> 00:22:22,960
Misschien als je wist hoe je dekking moest zoeken, in plaats van

336
00:22:23,120 --> 00:22:24,720
zet jezelf gewoon buiten.

337
00:22:37,760 --> 00:22:41,600
Het lijkt erop dat alles wat jullie over Ace hebben gezegd waar is.

338
00:22:44,398 --> 00:22:46,238
Je had mij alleen moeten sturen.

339
00:22:46,798 --> 00:22:48,158
Ik weet hoe ik met hem om moet gaan.

340
00:22:48,478 --> 00:22:50,078
De andere twee leidden mij af.

341
00:22:53,118 --> 00:22:55,520
Jouw tijd zal snel genoeg komen, Jane.

342
00:23:00,118 --> 00:23:00,880
Wees voorzichtig!

343
00:23:01,158 --> 00:23:02,160
Hou op met je bitchin.

344
00:23:02,200 --> 00:23:03,200
Stil!

345
00:23:04,598 --> 00:23:05,640
Wees zachtaardig of wees dood!

346
00:23:08,000 --> 00:23:10,960
Haal het pistool uit mijn gezicht voordat ik het in je...

347
00:23:11,400 --> 00:23:13,198
Zo praat je niet tegen een dame!

348
00:23:14,718 --> 00:23:15,198
Genoeg!

349
00:23:15,758 --> 00:23:17,438
Ik wil dat jullie allemaal samenwerken.

350
00:23:23,468 --> 00:23:23,948
Daar.

351
00:23:24,828 --> 00:23:25,908
Ze is klaar voor een proefrit.

352
00:23:28,188 --> 00:23:28,428
Ja...

353
00:23:28,828 --> 00:23:29,960
Precies zoals je dacht.

354
00:23:30,028 --> 00:23:31,988
Ace geeft te veel om mij om mij te vernietigen.

355
00:23:32,588 --> 00:23:35,480
Maar mijn zelfdiagnose heeft een tracker onthuld.

356
00:23:35,948 --> 00:23:36,588
Uitstekend.

357
00:23:37,468 --> 00:23:38,508
Nu gaan we de hinderlaag opzetten.

358
00:23:44,958 --> 00:23:46,480
Oké, voordat ze komen...

359
00:23:46,798 --> 00:23:47,838
We zullen ze een aanbod doen.

360
00:23:48,558 --> 00:23:49,278
Wat is het plan?

361
00:23:50,398 --> 00:23:50,878
Adder...

362
00:23:51,918 --> 00:23:53,358
gebruik de nieuwe stealth-modus

363
00:23:53,758 --> 00:23:54,798
Ik heb het in jou geïmplementeerd

364
00:23:55,398 --> 00:23:57,120
en bezoek Ace.

365
00:23:57,998 --> 00:24:00,160
Ze is waarschijnlijk bij hem.

366
00:24:01,438 --> 00:24:02,718
Ga nu!

367
00:24:05,118 --> 00:24:06,638
Hé Stan, hebben we iets?

368
00:24:07,638 --> 00:24:09,118
Dit zou de locatie kunnen zijn, Ace.

369
00:24:10,478 --> 00:24:12,960
De tracker van Scarlett is daar al een tijdje.

370
00:24:15,758 --> 00:24:16,478
Geweldig werk.

371
00:24:18,838 --> 00:24:20,638
Je hebt het geweldige werk gedaan door het op haar te planten.

372
00:24:22,278 --> 00:24:24,398
Ik stuur je binnenkort haar locatiecoördinaten.

373
00:24:28,718 --> 00:24:29,758
Oké, perfect.

374
00:24:30,998 --> 00:24:31,880
Maar wees voorzichtig,

375
00:24:31,998 --> 00:24:32,880
zou een valstrik kunnen zijn.

376
00:24:36,158 --> 00:24:37,278
Dat is zeker.

377
00:24:39,158 --> 00:24:41,228
Ik zal u zoveel mogelijk informatie verstrekken

378
00:24:41,238 --> 00:24:42,638
op deze locatie mogelijk.

379
00:24:43,118 --> 00:24:43,838
Spreek snel.

380
00:24:46,558 --> 00:24:47,118
Ik heb het.

381
00:24:52,558 --> 00:24:53,038
Aas...

382
00:24:55,278 --> 00:24:56,878
Je weet dat het oké is om iets te voelen.

383
00:24:59,758 --> 00:25:00,478
Wat bedoel je?

384
00:25:01,998 --> 00:25:03,198
Ik bedoel voor Scarlett.

385
00:25:05,278 --> 00:25:06,638
Ik zie hoe je naar haar kijkt...

386
00:25:08,158 --> 00:25:08,878
met zulke...

387
00:25:10,398 --> 00:25:10,960
verlangen.

388
00:25:11,838 --> 00:25:13,600
Scarlett is geen normale Android.

389
00:25:14,398 --> 00:25:16,478
Ze heeft gevoelens en herinneringen.

390
00:25:17,438 --> 00:25:19,600
Misschien is ze een cyborg of zoiets

391
00:25:19,678 --> 00:25:21,038
echte menselijke delen in haar.

392
00:25:25,118 --> 00:25:25,998
Ik begrijp.

393
00:25:27,998 --> 00:25:28,678
Maar gevoel...

394
00:25:29,998 --> 00:25:31,558
is wat jou menselijk maakt, Ace.

395
00:25:33,118 --> 00:25:34,798
Laten we ons concentreren op de missie.

396
00:25:36,558 --> 00:25:37,438
Ik heb je dossier gelezen.

397
00:25:38,718 --> 00:25:40,718
Ik weet waarom je iedereen op afstand houdt.

398
00:25:42,558 --> 00:25:43,438
Je hebt verloren

399
00:25:43,838 --> 00:25:44,960
zoveel partners.

400
00:25:46,558 --> 00:25:48,718
Dan begrijp je waarom je dingen bewaart

401
00:25:48,758 --> 00:25:49,958
professioneel is een must.

402
00:25:51,198 --> 00:25:52,400
Maar als je het bewaart...

403
00:25:53,998 --> 00:25:55,838
maar als je afstand houdt van iedereen,

404
00:25:56,798 --> 00:25:58,758
als je die verbindingen ontkent,

405
00:25:59,758 --> 00:26:00,640
dan...

406
00:26:00,880 --> 00:26:01,960
waar vechten wij voor?

407
00:26:03,918 --> 00:26:06,158
Wij brengen offers zodat anderen dat ook zullen zijn

408
00:26:06,238 --> 00:26:06,960
gratis en veilig.

409
00:26:07,998 --> 00:26:09,680
Dat is waar wij voor vechten.

410
00:26:10,958 --> 00:26:13,118
Je kunt jezelf maar zo lang opofferen.

411
00:26:16,798 --> 00:26:17,800
Wat jou gemaakt heeft

412
00:26:17,998 --> 00:26:19,800
Wil je speciaal agent worden?

413
00:26:21,038 --> 00:26:23,480
Ik was politieagent en elke dag gingen we op de fles

414
00:26:23,518 --> 00:26:27,920
dezelfde criminelen, dealers, pooiers...

415
00:26:28,878 --> 00:26:31,960
gewoon om ze de volgende dag op straat te zien

416
00:26:32,238 --> 00:26:33,800
hetzelfde doen.

417
00:26:34,878 --> 00:26:35,800
Vertel me meer.

418
00:26:36,398 --> 00:26:38,800
Ik wil weten wat er met Sandy, je partner, is gebeurd.

419
00:26:39,758 --> 00:26:41,038
Ik wil het echt weten.

420
00:26:42,878 --> 00:26:44,638
Het lijkt erop dat we de informatie hebben.

421
00:26:46,678 --> 00:26:47,240
Laten we gaan.

422
00:26:59,168 --> 00:27:01,200
Wat de fuck? Hoe ben je hier binnengekomen?

423
00:27:02,248 --> 00:27:04,248
Onze nieuwe stealth-modus komt goed van pas.

424
00:27:05,408 --> 00:27:06,248
Laat je wapens achter.

425
00:27:06,568 --> 00:27:08,408
Deze keer zijn we hier alleen voor een praatje...

426
00:27:08,648 --> 00:27:09,600
geen gevechten.

427
00:27:13,158 --> 00:27:13,838
Wat wil je?

428
00:27:14,878 --> 00:27:17,800
Geef je over aan onze organisatie en wij zullen je sparen.

429
00:27:18,000 --> 00:27:20,000
Nooit, teven!

430
00:27:21,038 --> 00:27:21,600
Nee...

431
00:27:21,998 --> 00:27:22,960
mijn liefste...

432
00:27:23,758 --> 00:27:25,468
onbeschadigd ben je meer waard,

433
00:27:25,478 --> 00:27:27,518
In tegenstelling tot je teefvriendje Scarlett.

434
00:27:28,238 --> 00:27:30,788
Uw onderdelen zijn te waardevol om gerepareerd te worden

435
00:27:30,798 --> 00:27:31,880
als ze beschadigd raken.

436
00:27:32,718 --> 00:27:33,960
En jij, mijn vriend, Ace...

437
00:27:34,318 --> 00:27:35,478
wij zijn vrienden van je.

438
00:27:35,838 --> 00:27:37,398
Je zou aan onze kant moeten komen.

439
00:27:38,120 --> 00:27:39,200
Jij bent de beste.

440
00:27:39,518 --> 00:27:40,638
Wij zullen ons nooit aan jou overgeven.

441
00:27:41,118 --> 00:27:42,238
Ga het je baas vertellen.

442
00:27:43,078 --> 00:27:43,880
Wat een schande...

443
00:27:44,240 --> 00:27:44,960
maar oké.

444
00:27:45,838 --> 00:27:46,960
Vroeg of laat

445
00:27:47,278 --> 00:27:48,600
je krijgt wat je verdient.

446
00:28:07,388 --> 00:28:08,600
Scarlett's tracker...

447
00:28:09,628 --> 00:28:11,720
geeft aan dat ze in dat gebouw is.

448
00:28:12,348 --> 00:28:14,600
Ja, laten we gaan. Ze moet daarbinnen zijn.

449
00:28:15,628 --> 00:28:16,960
Ik zie geen bewakers.

450
00:28:18,958 --> 00:28:19,960
Het ruikt naar een val,

451
00:28:20,400 --> 00:28:21,800
we kunnen maar beter voorzichtig zijn.

452
00:28:43,318 --> 00:28:44,600
We ontmoeten elkaar weer, Ace.

453
00:28:45,558 --> 00:28:47,440
Ja, laten we daar mee ophouden.

454
00:28:49,718 --> 00:28:51,158
Deze keer hebben we geen enkele kans.

455
00:29:06,238 --> 00:29:06,800
Stop!

456
00:29:08,000 --> 00:29:10,400
Anders verwijder ik deze bitch definitief.

457
00:29:11,918 --> 00:29:14,600
Oké... Spook, neem ik aan?

458
00:29:19,818 --> 00:29:21,720
Eindelijk ontmoeten we elkaar van aangezicht tot aangezicht.

459
00:29:23,638 --> 00:29:24,800
Je zult nooit zegevieren!

460
00:29:33,198 --> 00:29:34,200
Wat was dat?...

461
00:29:38,478 --> 00:29:38,880
Aas?

462
00:29:39,480 --> 00:29:39,960
Aas!...

463
00:29:40,678 --> 00:29:41,920
Wat heb je met hem gedaan?

464
00:29:43,598 --> 00:29:45,800
Je zult het snel ontdekken, trut.

465
00:29:46,478 --> 00:29:47,880
Je kunt met je vriend vertrekken.

466
00:29:48,798 --> 00:29:52,200
Hij heeft zeker wat rust nodig...

467
00:29:53,678 --> 00:29:54,600
We zijn klaar!

468
00:29:55,118 --> 00:29:55,960
Laten we gaan.

469
00:30:14,838 --> 00:30:15,840
Wij hebben hem geanalyseerd.

470
00:30:16,998 --> 00:30:19,840
Hij is volledig onder de invloed van de Z Nanobots.

471
00:30:20,478 --> 00:30:21,600
Goed, laten we gaan.

472
00:30:33,118 --> 00:30:33,720
Nee?...

473
00:30:34,158 --> 00:30:35,600
Ben je bijna klaar?

474
00:30:37,918 --> 00:30:38,600
Aas!...

475
00:30:39,438 --> 00:30:40,600
Gaat het?

476
00:30:41,678 --> 00:30:43,118
Je raakte bewusteloos,

477
00:30:43,758 --> 00:30:44,958
dus ik heb je hierheen gebracht.

478
00:30:46,558 --> 00:30:48,320
Ja, het gaat goed met mij.

479
00:30:49,798 --> 00:30:51,358
Waar Ghost je ook mee sloeg,

480
00:30:51,678 --> 00:30:53,038
je raakte bewusteloos.

481
00:30:53,718 --> 00:30:54,558
Ik zal opschieten.

482
00:30:55,598 --> 00:30:57,438
En we kunnen onze volgende stappen plannen.

483
00:30:58,718 --> 00:31:00,638
Ik dacht dat we dat misschien wel konden

484
00:31:01,038 --> 00:31:02,358
geef die verleiding

485
00:31:02,718 --> 00:31:05,600
en verbindingsmogelijkheden, probeer het eens.

486
00:31:08,238 --> 00:31:08,958
Weet je het zeker?

487
00:31:10,478 --> 00:31:12,398
Moeten we ons niet concentreren op de missie?

488
00:31:13,278 --> 00:31:14,558
De missie kan wachten.

489
00:31:14,798 --> 00:31:15,598
Ik denk dat wij...

490
00:31:16,398 --> 00:31:18,718
Ik moet eerst deze seksuele spanning oplossen...

491
00:31:19,798 --> 00:31:21,880
en dan... kunnen we ons concentreren op de missie.

492
00:31:27,600 --> 00:31:29,400
Ik weet dat er iets mis is.

493
00:31:32,318 --> 00:31:33,398
Kom gewoon zoals je bent.

494
00:31:33,798 --> 00:31:35,320
Je hebt geen kleding nodig...

495
00:31:36,398 --> 00:31:37,480
als je begrijpt wat ik bedoel.

496
00:31:40,158 --> 00:31:41,758
Klinkt als een feest!

497
00:31:49,200 --> 00:31:50,880
We moeten van kant wisselen!...

498
00:31:50,900 --> 00:31:52,900
Organisatie Z is ons nieuwe thuis!

499
00:31:53,678 --> 00:31:54,800
Jij bent mijn hulpje...

500
00:31:54,958 --> 00:31:56,800
en je zult doen wat ik beveel!...

501
00:31:57,000 --> 00:31:58,520
Ace, ik doe wat je zegt...

502
00:31:58,558 --> 00:31:59,918
het zit in mijn programmering.

503
00:32:01,598 --> 00:32:02,558
Onthoud mij.

504
00:32:03,518 --> 00:32:04,718
Denk aan onze missie.

505
00:32:06,158 --> 00:32:07,118
Denk aan Scarlett.

506
00:32:15,600 --> 00:32:18,960
Ghost heeft mij besmet met Z Nanobots.

507
00:32:19,198 --> 00:32:20,880
Het was alsof hij in mijn hoofd zat...

508
00:32:21,598 --> 00:32:23,800
maar ik slaagde erin zijn programmering te verslaan.

509
00:32:25,118 --> 00:32:25,640
Hoe?...

510
00:32:29,080 --> 00:32:30,960
Door de mensheid te herinneren.

511
00:32:36,158 --> 00:32:38,960
Neuken!... Neuken!... Neuken!...

512
00:32:40,478 --> 00:32:41,758
Mijn code was perfect...

513
00:32:43,358 --> 00:32:46,000
Waarom werkte het niet?

514
00:32:48,078 --> 00:32:49,800
Dat was mijn levenswerk...

515
00:32:50,598 --> 00:32:53,440
en al dat werk is voor niets geweest!

516
00:32:55,798 --> 00:32:57,200
Jullie verdomde verliezers!

517
00:33:08,238 --> 00:33:10,078
De virusgolf is voorbij.

518
00:33:10,318 --> 00:33:14,600
Eerder besmette mensen worden weer normaal

519
00:33:14,718 --> 00:33:18,960
omdat het erop lijkt dat de snode plannen van Crime Organization Z zijn

520
00:33:19,000 --> 00:33:21,800
zijn wederom tegengevallen.

521
00:33:22,718 --> 00:33:24,878
De wereld kan vandaag wat gemakkelijker rusten,

522
00:33:25,678 --> 00:33:26,918
maar er is altijd morgen.

523
00:33:27,838 --> 00:33:28,958
Dit is Cindy Koning,

524
00:33:29,278 --> 00:33:32,640
live verslaggeving vanaf Top News Channel.

525
00:33:35,278 --> 00:33:36,800
Hoe kon je ontsnappen, Scarlett?

526
00:33:37,038 --> 00:33:38,158
Ze lieten mij daar achter,

527
00:33:38,798 --> 00:33:40,708
maar mijn zelfgenezingsprogramma is sterker

528
00:33:40,718 --> 00:33:41,800
dan ze dachten.

529
00:33:42,398 --> 00:33:44,118
Ik zei toch dat ze een bekwaam agente is.

530
00:33:44,718 --> 00:33:45,958
Je kwam terug voor mij, Ace...

531
00:33:46,518 --> 00:33:47,600
en je gaf niet op.

532
00:33:47,998 --> 00:33:50,400
Je hebt die Z Nanobots in jezelf verslagen.

533
00:33:51,518 --> 00:33:53,720
Ik kon je niet in hun klauwen laten vallen.

534
00:33:54,198 --> 00:33:55,718
Ik vecht voor wereldwijde vrijheid.

535
00:33:57,758 --> 00:33:59,678
Krijgen jullie al een kamer?

536
00:34:00,558 --> 00:34:01,600
Heel grappig.

537
00:34:01,838 --> 00:34:04,028
Ik heb je al verteld dat ik alleen maar geïnteresseerd ben

538
00:34:04,038 --> 00:34:05,800
bij mensen voor zulke dingen.

539
00:34:06,158 --> 00:34:07,240
Voor zulke dingen?

540
00:34:09,518 --> 00:34:12,400
Dus waar ga je heen op vakantie? Het Caribisch gebied?

541
00:34:12,958 --> 00:34:13,720
Misschien...

542
00:34:13,758 --> 00:34:16,800
maar om eerlijk te zijn zou ik liever Griekenland hebben.

543
00:34:17,278 --> 00:34:18,480
Partner nodig?...

544
00:34:18,638 --> 00:34:19,560
Of twee?...

545
00:34:20,158 --> 00:34:23,840
Kun jij twee partners tegelijk aan, Ace?

546
00:34:24,478 --> 00:34:25,480
Kun je?

547
00:34:26,478 --> 00:34:27,880
Ja, goed idee!...

548
00:34:28,158 --> 00:34:30,560
Hoe meer huishoudhulpen, hoe beter.

549
00:34:31,000 --> 00:34:31,440
Ha!...